Кафка о Праге

Популярная цитата, которая приписывается Кафке:

“Прагу надо уничтожить. Сначала она проникает в твое сердце, а потом мучает тебя всю оставшуюся жизнь”, Франц Кафка

Это вольная интерпретация фрагмента из письма:
Письмо Оскару Поллаку, декабрь 1902.
“Прага никогда не выпустит, у этой матушки те еще клешни. (…) Надо бы поджечь ее с двух концов, Вышеград и Градчаны - тогда, может быть, удалось бы вырваться.”

Ну или по чешски:

Franz Kafka o Praze v jednom svém dopise napsal: Zatracované město, ďábelská matinka s drápy. Nepustí nás - nikoho. Člověk by ji musel podpálit na obou koncích - na Vyšehradě i na Hradčanech - pak, možná, by se od ní dokázal osvobodit. Možná! Tím ale plamenná vyznání lásky nekončí.

Еще записи по теме:

1. АнтиЭволюция Дискуссионная и немного путанная статья, кое-что недо
2. Вы слишком долго жили в Праге, если… 1. Вы принципиально не заходите в бары, где круж
3. Сочинитель историй Это надо еще уметь сочинять такие истории, которые рас
4. Польские хулиганы в Праге Польские хулиганы вступали в стычки с чешской полицие
5. Самки орангутангов в публичном доме Предприимчивая испанка продавала посетителям борделя